Lucie BERNARD
 |
Lucie BERNARD |
Carrière
CV de l'enseignant-chercheur. Votre texte ici.
- 2013-2014 : Professeur des universités
- 2012-2013 : Maître de conférences
- etc...
Enseignements
- Descriptif enseignement 1
- Descriptif enseignement 2
- Etc...
-
Béatrice DUCHATEAU
Béatrice DUCHATEAU
Tél. : 03 80 39 XX XX
Bureau: R23
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Carrière
CV de l'enseignant-chercheur. Votre texte ici.
- 2013-2014 : Professeur des universités
- 2012-2013 : Maître de conférences
- etc...
Enseignements
- Descriptif enseignement 1
- Descriptif enseignement 2
- Etc...
-
Hélène GAILLARD
Hélène GAILLARD
Tél. : 03 80 39
Bureau:helene.gaillard [at] u-bourgogne.fr
Publications
2016
Communication dans un congrès
- titre
- Singing and Painting the body : W. Whitman and T. Eakins’s approach to corporeality
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Staging American Bodies, Mar 2016, Nice, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Entretien avec Ernest Pignon-Ernest
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Street art et poésie, Sep 2016, Nice, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Edward Hopper's Psychological Frontier
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Borders, Nov 2016, Strasbourg, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- La Nouvelle-Orléans : décalage et déséquilibre dans la peinture locale contemporaine
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Regards croisés sur la Nouvelle-Orléans, 14 (1), 2016, E-rea, 〈https://erea.revues.org/〉
- Accès au bibtex
-
- titre
- Extending the boundaries : Keith Haring and the heritage of XXth century artists
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Cahiers de Narratologie, N°29, 2016, 〈https://narratologie.revues.org/〉
- Accès au bibtex
-
- titre
- Ceci n’est pas un point : le nouveau langage pictural de Roy Lichtenstein
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Points, Dots, Periods, Cambridge Scholars, pp.21-31, 2016
- Accès au bibtex
-
2015
Communication dans un congrès
- titre
- Extending the boundaries : Keith Haring and the heritage of XXth century artists
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Street Art, Contours et détours, Sep 2015, Nice, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Déchiffrer la stase dynamique : The Great Figure de C. Demuth et de W. C. Williams
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- L’immobilité Vive, Oct 2015, Poitiers, France
- Accès au bibtex
-
2014
Communication dans un congrès
- titre
- L’Amérique Patchwork de Norman Rockwell.
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- De l’Amérique aux Amériques : Dynamiques d’un continent patchwork, Nov 2014, Nice, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Pouvoir et authenticité du dollar : la représentation de l’argent dans la peinture américaine
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Argent, pouvoirs et représentations, Nov 2014, Paris, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Andy Warhol : paradoxes d’un dandy pop
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Le dandysme et ses représentations, L'Harmattan, pp.161-171, 2014
- Accès au bibtex
-
- titre
- ‘On the verge of telling a story’ : tension narrative dans la peinture d’Edward Hopper
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Storytelling et Tension narrative, L'Harmattan, pp.101-119, 2014
- Accès au bibtex
-
2013
Communication dans un congrès
- titre
- Faulkner and Expressionism: Transpictoriality in Light in August
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Fifty Years After Faulkner: Faulkner and Yoknapatawpha Off, Feb 2013, Nice, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- ✦The 1913 Armory Show: American vs European art 100 years later
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Doctoriales Lirces, Mar 2013, Nice, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Cape Cod Morning : Edward Hopper’s Uncanny Frontier
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Séminaire : le cas d’Edward Hopper, Oct 2013, Aix-en-Provence, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- La Nouvelle-Orléans : décalage et déséquilibre dans la peinture locale
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- La Nouvelle-Orléans : la cité décalée, Nov 2013, Aix-en-Provence, France. 2016
- Accès au bibtex
-
- titre
- Frida Kahlo, Judy Chicago : héritage, transmission et fécondité
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Femmes dans les Amériques, Dec 2013, Aix-en-Provence, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- « ‘On the verge of telling a story’ : tension narrative dans la peinture d’Edward Hopper »
- auteur
- Hélène Gaillard
- article
- Tension narrative et storytelling, L'Harmattan, pp.101-119, 2013, 978-2-343-02495-0
- Accès au bibtex
-
2012
Communication dans un congrès
- titre
- On the verge of telling a story’ : tension narrative dans la peinture d’E. Hopper
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Storytelling et tension narrative, Oct 2012, Nice, France. 2013
- Accès au bibtex
-
- titre
- Ceci n’est pas un point : le nouveau langage pictural de Roy Lichtenstein.
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Points, Dots, Periods, Sep 2012, Montpellier, France. 2016
- Accès au bibtex
-
- titre
- Andy Warhol : paradoxes d’un dandy pop.
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- Le dandysme et ses représentations, Dec 2012, Nice, France. 2013
- Accès au bibtex
-
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
- titre
- Antoinette Nicolini, 25 ans de peinture
- auteur
- Helene Gaillard
- article
- La goutte d'or, 2012
- Accès au bibtex
-
Enseignements
- Descriptif enseignement 1
- Descriptif enseignement 2
- Etc...
-
Shannon WELLS-LASSAGNE
Shannon WELLS-LASSAGNE
Tél. : 03 80 39 56 67
Bureau: 440
Carrière
- 2016- : Professeur des universités
- 20004-2016 : Maître de conférences, Université de Bretagne Sud, Lorient
-
Publications
2019
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- Adapting Endings from Book to Film
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon, Armelle Parey
- article
- 2019
- Accès au bibtex
-
2018
Article dans une revue
- titre
- Mind the Gap: The Big House in Cinematic Representations of the Anglo-Irish War
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Etudes Irlandaises, Presses universitaires de Rennes, 2018
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Loops, bottles, and clips: Structuring brevity in American television
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Les temps de la fulgurance : Forces et fragilités de la forme brève, Apr 2018, Angers, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- The Picturesque and the Grotesque: The Importance of Setting in Moone Boy and Father Ted
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- From Irish land to Irish soil: Materiality and metaphors, Mar 2018, Dijon, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- La mise en scène de l’intime : le cas particulier de l’adaptation
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- La mise en scène de l'intime, Oct 2018, Dijon, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Merging the noir detective and teen drama/trauma: Veronica Mars
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- GaMeS, Nov 2018, Le Mans, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- The Man in the High Castle: Adaptation as Alternative History
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Association of Adaptation Studies, Sep 2018, Amsterdam, Netherlands
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Apocalypse Noir
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Médiations Apocalyptiques, 2018
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- On the Road Again... Quand le cinéma reprend la route
- auteur
- Laureano Montero, Carl Vetters, Wells-Lassagne Shannon
- article
- Editions Universitaires de Bourgogne, 2018, 978-2-36441-287-3. 〈https://eud.u-bourgogne.fr/cinema/620-on-the-road-again-quand-le-cinema-reprend-la-route-9782364412873.html〉
- Accès au bibtex
-
2017
Article dans une revue
- titre
- L’enseignement en chantier: la série télévisée à l’université
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon, Claire Cornillon
- article
- Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2017
- Accès au bibtex
-
- titre
- Re-Made in America: Naming in Great Expectations (Cuaron, 1998)
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Film Journal, 2017
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Moonlighting meets Noir
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Network TV, Mar 2017, Montpellier, France
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- Littérature et séries
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon, Claire Cornillon, Mélanie Bourdaa
- article
- 2017
- Accès au bibtex
-
- titre
- Littérature et séries
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- 2017
- Accès au bibtex
-
2016
Article dans une revue
- titre
- « Picturing Dorian Gray: Portrait of an Adaptation »
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Etudes Anglaises, Klincksieck, 2016, 69 (1), pp.76-87
- Accès au bibtex
-
- titre
- Picturing Dorian Gray: Portrait of an Adaptation
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Etudes Anglaises, Klincksieck, 2016
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Death is the Maiden: Arya Stark and Brienne of Tarth in Game of Thrones
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Women who kill, Nov 2016, Toulouse, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- « Adapting desire : Wives, prostitutes, and smallfolk »
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Anne Gjelsvik; Rikke Schubart. The Women of Ice and Fire, Bloomsbury pp.39-56, 2016
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- « Screenwriting, Adaptation, and the Screen Idea »
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon, Isabelle Roblin, Ian Macdonald
- article
- France. 7 (2), 2016, Journal of Screenwriting
- Accès au bibtex
-
2015
Article dans une revue
- titre
- Divided loyalties: Opening sequences in small-screen fantasy adaptations
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Screen, Oxford University Press (OUP), 2015, 26 (2), pp.269-275
- Accès au bibtex
-
- titre
- Short and sweet?: structuring humor and morality in American television
- auteur
- Wells-Lassagne Shannon
- article
- Angles: French Perspectives on the Anglophone World, SAES – Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2015
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- De l’écran à la page: Castle and Richard Castle’s Deadly Storm
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Benoît Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot. Bande dessinée et adaptation (littérature, cinéma, tv), Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.299-308, 2015, 978-2-84516-682-0
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- Écrire l'art/Writing Art : formes et enjeux du discours sur les arts visuels en Grande-Bretagne et aux États-Unis
- auteur
- Anne-Pascale Bruneau-Rumsey, Anne-Florence Gillard-Estrada, Wells-Lassagne Shannon
- article
- Anne-Pascale Bruneau-Rumsey, Anne-Florence Gillard-Estrada, Shannon Wells-Lassagne. France. Editions Mare et Martin, 2015, Res Anglophonia, 978-2849341957
- Accès au bibtex
-
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
- titre
- Écrire l'art / Writing art: formes et enjeux du discours sur les arts visuels en Grande-Bretagne et aux États-Unis
- auteur
- Anne-Pascale Bruneau-Rumsey, Anne-Florence Gillard-Estrada, Shannon Wells-Lassagne
- article
- Bruneau-Rumsey, Anne-Pascale and Gillard-Estrada, Anne-Florence and Wells-Lassagne, Shannon. Mare & Martin, 2015, 978-2-84934-195-7
- Accès au bibtex
-
2014
Article dans une revue
- titre
- High Fidelity : Adapting Fantasy Novels to the Small Screen
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- TV / Series, 2014, pp.109-122. 〈http://media.wix.com/ugd/93a9a2_d89bc328f66b4db9bf65f807ecc6c70c.pdf〉
- Accès au bibtex
-
- titre
- Religious aesthetics in Game of Thrones
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- TV / Series, 2014, pp.4-18. 〈http://revuetvseries.wix.com/tvseries#!numero5/c1a6h〉
- Accès au bibtex
-
- titre
- Le film noir autoréférentiel : Dark City d’Alex Proyas
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- CinémAction, Cinémaction ; Filméditions ; Corlet, 2014, pp.56-63
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Adaptation, or Falsifying Memory
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Melvyn Stokes, Zeenat Saleh. Memory in/of English-speaking Cinema / Le cinéma comme vecteur de la mémoire dans le cinéma anglophone, Michel Houdiard, pp.501-515, 2014, 978-2-35692-108-6
- Accès au bibtex
-
- titre
- ‘This is not a very promising beginning’: Opening credits in Mansfield Park (Rozema 1999) and Vanity Fair (Nair 2004)
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Shannon Wells-Lassagne, Delphine Letort. L’adaptation cinématographique : Premières pages, premiers plans, Mare et Martin, 2014, 978-2-84934-154-4
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- Television and Narratology : New Avenues in Storytelling
- auteur
- Georges-Claude Guilbert, Shannon Wells-Lassagne
- article
- France. 2014, GRAAT Online, 〈http://www.graat.fr/backissuetvnarratology.htm〉
- Accès au bibtex
-
- titre
- L’adaptation cinématographique: Premières pages, premiers plans
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne, Letort Delphine
- article
- France. Mare et Martin, 2014, 978-2-84934-154-4
- Accès au bibtex
-
2013
Article dans une revue
- titre
- Prurient pleasures : Adapting fantasy to HBO
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Journal of Adaptation in Film and Performance, Intellect, 2013, 6 (3), pp.415-426
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Sexual Politics: The Last September, Novel and Film
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Ariane Hudelet, Shannon Wells-Lassagne. Screening Text: Critical Perspectives on Film Adaptation, McFarland, pp.129-139, 2013, 978-0-7864-7230-7
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- Screening Text: Critical Perspectives on Film Adaptation
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne, Ariane Hudelet
- article
- United States. McFarland, 2013, 978-0-7864-7230-7
- Accès au bibtex
-
- titre
- Expanding Adaptations
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne, Ariane Hudelet
- article
- United States. 34, 2013, Interfaces
- Accès au bibtex
-
- titre
- Interfaces
- auteur
- Ariane Hudelet, Wells-Lassagne Shannon
- article
- France. 2013, Expanding Adaptations
- Accès au bibtex
-
- titre
- Screening Texts
- auteur
- Ariane Hudelet, Wells-Lassagne Shannon
- article
- France. McFarland, 2013, 978-0786472307
- Accès au bibtex
-
2012
Article dans une revue
- titre
- Crossing the Pond : Adapting The Office to an American Audience
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- TV / Series, 2012, pp.171-187
- Accès au bibtex
-
- titre
- Transforming the traditional sitcom: Abed in Community
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- TV / Series, 2012, pp.455-466. 〈http://revuetvseries.wix.com/tvseries#!numero1/c26q〉
- Accès au bibtex
-
- titre
- C’est la vie : Translating The Office for French Screens
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Critical Studies in Television, Manchester University Press, 2012, 7 (2), pp.92-100
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Elizabeth Bowen : Writing in and from the Margins
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Sophie Aymes-Stokes, Laurent Mellet. In and Out: Eccentricity in Britain, Cambridge Scholars Press, pp.181-191, 2012, 978-1-4438-3907-5
- Accès au bibtex
-
- titre
- Filming Theory: Patricia Rozema’s Mansfield Park
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- David Roche, Christophe Gelly. Approaches to Film and Reception Theories/Cinéma et théories de la réception, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2012, 978-2-84516-523-6
- Accès au bibtex
-
2011
Article dans une revue
- titre
- ‘Disjected Snapshots: Photographic Composition in the Short Stories of Elizabeth Bowen
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, Presses de l'Université d'Angers, 2011, pp.39-48
- Accès au bibtex
-
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
- titre
- De la page blanche aux salles obscures: adaptation et réadaptation dans le monde anglophone
- auteur
- Ariane Hudelet, Shannon Wells-Lassagne
- article
- France. Presses Universitaires de Rennes, 2011, 978-2-7535-1365-5
- Accès au bibtex
-
2010
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Heritage and Happy Endings: Adapting to Audience Expectations
- auteur
- Shannon Wells-Lassagne
- article
- Armelle Parey, Dominique Sipière, Isabelle Roblin. Happy Endings and Films, Michel Houdiard, pp.89-102, 2010, 235692034X
- Accès au bibtex
-
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
- titre
- Etudier l’adaptation filmique : cinéma anglais – cinéma américain
- auteur
- Laurent Mellet, Shannon Wells-Lassagne
- article
- Presses Universitaires de Rennes, 2010, 978-2-7535-1152-1
- Accès au bibtex
-
- titre
- Étudier l'adaptation filmique
- auteur
- Laurent Mellet, Wells-Lassagne Shannon
- article
- Presses Universitaires de Rennes, pp.200, 2010
- Accès au bibtex
-
Enseignements
-
1re année de licence
- Expression écrite
- Thème
3ème année de licence
- Littérature (The Great Gatsby)
- Mineure veille documentaire (l’œuvre d’Alfred Hitchcock)
- Thème
1re année de Master Recherche
- Hollywood’s appropriation of British literature: Adapting the Classics to the Screen (Romeo + Juliet, West Side Story)
2ème année de Master Recherche
- Adapting genre from novel to screen: from the detective and hard boiled novel to film noir and tech noir (Double Indemnity (novel and film), Moonlighting (“The Dream Sequence Always Rings Twice”), Veronica Mars)
Préparation à l’Agrégation Externe
- Thème
1re année de Master « Métiers de l’Enseignement et de la Formation »
- Civilisation américaine (préparation à l’épreuve de composition en langue étrangère, CAPES Externe)
- Cinéma (étude de films privilégiant les thématiques et notions au programme du CAPES : Casablanca (voyage, parcours initiatique, exil) ; The New World (rencontres avec d’autres cultures))
- Arts et littérature (études de documents iconographiques en préparation aux épreuves écrites et orales du CAPES Externe)
2ème année de Master « Métiers de l’Enseignement et de la Formation »
- Analyse des supports (préparation à l’épreuve de composition en langue étrangère, CAPES Externe)
-
-
Publications
Publications‘Pretty White Word in a Black Mouth’ : les couleurs de la langue dans
The Cattle Killing de John Edgar Wideman ", in Troubled Legacies :Heritage/Inheritance iAmerican Minority Literatures, eds Claudine Raynaud and Michel Feith, Cambridge Scholars Publishing, 2015.« Tennessee Williams. The Glass Menagerie (1944) », in Antonia Rigaud et Françoise Palleau-Papin (dir.), An Introduction to Anglophone Theatre , Presses universitaires de Rennes, collection “Univers anglophone / Didact Anglais”, 2015. 177-181
« Arthur Miller, The Crucible (1953) », in Antonia Rigaud et Françoise Palleau-Papin (dir.), An Introduction to Anglophone Theatre , Presses universitaires de Rennes, collection “Univers anglophone / Didact Anglais”, 2015. 150-155.Arthur A. Schomburg : « Le Nègre exhume son passé », traduction suivie de « Archéologie du savoir et appropriation du passé : Arthur A. Schomburg, historien collectionneur », in La Renaissance de Harlem et l'art nègre, ( Collection « Essais sur l'art », n°6), ed. Claudine Raynaud, Paris, Michel Houdiard, 2013, pp.19-33.
« 'A Person should Never Represent Anything that They Aren't Willing to Have Come True ' : la vérité par l'image dans Plowing the Dark de Richard Powers », TLE, 28 (automne 2012), Presses Universitaires de Vincennes.
«John Edgar Wideman : L'architectonique de la fiction », traduction suivie de « Langage tangage, masques et marges selon John Edgar Wideman », in L'Art du langage. Fragments anglo-américains (Collection « Essais sur l'art », n°4), ed. Sandrine Sorlin, Paris, Michel Houdiard, 2011, pp.111-125.
« Serial Production, Serial Photography, and the Writing of History in Three Farmers on Their Way to a Dance. » Transatlantica, 2 /2009
Plus d'articles...
Suivez-nous : 
