Aller au contenu  Aller au menu principal  Aller à la recherche

bannierv2

                          CENTRE INTERLANGUES - TEXTE, IMAGE, LANGAGE (EA 4182)

Sophie AYMES

ma photo

Sophie AYMES
Tél. : 03 80 39 56 55
Bureau: 192 (Extension Lettres)
Sophie.Aymes [at] u-bourgogne.fr

 

Carrière

Depuis 2002 : Maître de Conférences à l’Université de Bourgogne dans le Département d’Anglais

Co-directrice de la revue Interfaces

http://til.u-bourgogne.fr/publications/interfaces.html

Co-fondatrice du groupe Illustr4tio

http://illustrationetwork.wordpress.com/ et page Facebook

Membre du Conseil d'administration de IAWIS / AIERTI

http://iawis.org/executive-board/

Membre du Comité de rédaction de la revue Polysèmes

http://sait-france.org/la-revue-polysemes/comite-de-redaction/

Projets

Liste des projets :

  • Rédaction d'une monographie sur la gravure sur bois moderniste (artistes britanniques de l’entre-deux-guerres), ses liens avec le renouveau des arts graphiques au tournant du siècle, sa rivalité avec la photographie et plus largement le rôle de l’estampe dans la redéfinition de l’illustration.
  • Co-organisation avec Anne-Laure Fortin-Tournès de l'atelier de la SAIT au congrès de la SAES à Nanterre (juin 2018). Pour télécharger l'appel à communications de l'atelier : http://sait-france.org/evenements/revolutions/
  • Co-organisation du prochain colloque d’Illustr4tio avec Nathalie Collé (Université de Lorraine), Brigitte Friant-Kessler (Université de Valenciennes), Maxime Leroy (Université de Haute-Alsace) et Shannon Wells-Lassagne (Université de Bourgogne) : "Illustration & Adaptation" (10-11 octobre 2019 à l'Université de Bourgogne)  https://illustrationetwork.wordpress.com/  Suivez Illustr4tio sur Facebook

Publications

2017

Article dans une revue

titre
Évolution de la critique intermédiale dans Word & Image : le cas de l'illustration
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
La part de l'œil - Revue de pensée des arts plastiques, Bruxelles : La part de l'œil, 2017, Force de figures, pp.182-191. 〈http://www.lapartdeloeil.be/fr/index.php〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Expiation et filiation dans Death of a Hero de Richard Aldington (1929)
auteur
Aymes-Stokes Sophie, Sophie Aymes-Stokes
article
Le Scandale de la Grande Guerre : tuer les fils, Editions Universitaires de Dijon, pp.91-105, 2017, 978-2-36441-211-8. 〈http://eud.u-bourgogne.fr/litterature/528-le-scandale-de-la-grande-guerre-9782364412118.html〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Autographic wood-engraving: Modernist DIY“
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
The Humble in 19th- to 21st-Century British Literature and Arts, Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, pp.35-50, 2017, 978-2-36781-248-9. 〈https://www.pulm.fr/index.php/9782367812489.html〉
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Illustration and Intermedial Avenues
auteur
Aymes-Stokes Sophie, Nathalie Collé, Brigitte Friant-Kessler, Maxime Leroy
article
Presses Universitaires de Nancy. France. 2017
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Recension pour les Cahiers victoriens et édouardiens, n° 86 (automne 2017) : Andrea Korda, Printing and Painting the News in Victorian London: The Graphic and Social Realism, 1869-1891 (Farnham, Ashgate, 2015)
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Recension. 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recension pour la revue Textes et Contextes: Julie Maeck et Mathias Steinle (dir.). L’Image d’archives : une image en devenir (Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016)
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Recension d'ouvrage. 2017
Accès au bibtex
BibTex

2016

Chapitre d'ouvrage

titre
Lines or Dots? Reproduction Processes in Handbooks on Illustration, 1890s-1910s
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Cambridge Scholars Press. Point, Dot, Period.. The Dynamics of Punctuation in Text and Image, 2016, ISBN (10): 1-4438-8806-0 ISBN (13): 978-1-4438-8806-6. 〈http://www.cambridgescholars.com/download/sample/63115〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Recension pour la revue Cercles : Laurent Mellet, Jonathan Coe : Les politiques de l’intime (Paris : Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015).
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Compte-rendu d'ouvrage. 2016
Accès au bibtex
BibTex

2015

Article dans une revue

titre
Couleur et transparence à l’ère des procédés photomécaniques
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Polysèmes, Société des amis d'inter-textes (SAIT), 2015, La transparence, 〈http://polysemes.revues.org/279〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Printmaking during the First World War: the ‘unseen moving goal’
auteur
Sophie Aymes
article
Ganteau, Jean-Michel and Reynier, Christine. Ethics of Alterity: Confrontation and Responsability in 19th- to 21st-century British Arts, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.37-52, 2015, 978-2-36781-176-5
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Recension pour la revue Cercles : Alan Greenlees, Fiona Hayes, Joanna Meacock, Mark Roberts (eds.), Fred A. Farrell: Glasgow’s War Artist (Glasgow Museums & Philip Wilson Publishers, 2014).
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Compte-rendu d'ouvrage. 2015
Accès au bibtex
BibTex

2014

Article dans une revue

titre
Illustration et intermédialité, entre gravure et photographie
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
La Licorne - Revue de langue et de littérature française, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2014, Autour du Tiers pictural. « Thanks to Liliane Louvel », pp.133-148. 〈http://licorne.edel.univ-poitiers.fr/sommaire.php?id=102〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Robinsonner dans l’Angleterre contemporaine : le paysage chez Patrick Keiller
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Claire Omhovère. L’Art du paysage, VII, Michel Houdiard, pp.77-86, 2014, collection Essais sur l'art, 〈http://www.michelhoudiardediteur.com/〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Possibilités de survie sur notre planète
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Claire Omhovère. L’Art du paysage, VII, Michel Houdiard, pp.62-76, 2014, collection Essais sur l'art, 〈http://www.michelhoudiardediteur.com/〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Recension pour Les Cahiers victoriens et édouardiens, n° 80 (automne 2014) : Paul Goldman and Simon Cooke (eds.), Reading Victorian Illustration, 1855-1875: Spoils of the Lumber Room (Londres, Ashgate, 2012)
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Compte-rendu d'ouvrage. 2014
Accès au bibtex
BibTex

2013

Article dans une revue

titre
The 1946 production of The Fairy Queen in Covent Garden: 'A Triumph of British music and Stagecraft'?
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Revue française de civilisation britannique, CRECIB - Centre de recherche et d'études en civilisation britannique, 2013, vol. XVII (n° 4), pp.51-71
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Eccentricity in Mervyn Peake’s work
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
G. Peter Winnington. Miracle Enough: Papers on the Works of Mervyn Peake, Cambridge Scholars, pp.139-152, 2013, 〈http://www.cambridgescholars.com/miracle-enough-16〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Text, Image and Embroidery: Threads and Scratches
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Texte, texture, textile. Variations sur le tissage dans la musique, les arts plastiques et la littérature, Éditions Universitaires de Dijon, pp.101-112, 2013, 〈http://eud.u-bourgogne.fr/3-arts-et-histoire-de-l-art〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Recension : David Fraser Jenkins, John Piper: The Forties (Londres: Philip Wilson publishers, 2000 / 2012) pour la revue Cercles.
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Compte-rendu d'ouvrage. 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recension pour la revue Cercles : Maeve Gilmore (ed.), Peake’s Progress: Selected Writings & Drawings of Mervyn Peake (Londres: British Library 2011).
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Compte-rendu d'ouvrage. 2013
Accès au bibtex
BibTex

2012

Article dans une revue

titre
Ivy and Bones: ruins and reversibility during the Blitz
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Etudes britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2012, pp.55-71
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Illustration, wood-engraving and the textual fabric
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Texts and Textiles, 2012, Cambridge, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
In and Out: Eccentricity in Britain
auteur
Aymes-Stokes Sophie, Laurent Mellet
article
Cambridge Scholars Press, pp.320, 2012
Accès au bibtex
BibTex

2011

Communication dans un congrès

titre
Genesis de Paul Nash : exploration de l'imaginaire par la gravure dans le livre illustré moderniste
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
9ème Congrès international pour l'étude des rapports entre texte et image organisé par l'association IAWIS/ AIERTI, 2011, Montréal, Canada
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Texte et image : la théorie au 21ème siècle Interfaces n° 32
auteur
Aymes-Stokes Sophie, Marie-Odile Bernez, Christelle Seree-Chaussinand
article
revue Interfaces, pp.228, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Interfaces 32: Word and Image: Theory in the XXIst Century / Texte et Image : La théorie au XXIè siècle
auteur
Christelle Seree-Chaussinand, Sophie Aymes-Stokes, Marie-Odile Bernez
article
France. College of the Holy Cross, Univ. Paris-Diderot, Univ. de Bourgogne, 228 p., 2011, 978-0-9831752-1-6
Accès au bibtex
BibTex

2010

Article dans une revue

titre
Across the Lens of the Eye': Interaction between Word and Image in Mervyn Peake's Work
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Interfaces : image, texte, langage, Université Paris 7-Denis Diderot ; Presses de l'Université de Bourgogne, 2010, pp.105-118
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
So the Horizon Line Vanishes': Landscape and Abstraction in England from the 1930s to the 1950s
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Pascale Guibert. Reflective Landscapes, Rodopi, pp.69-81, 2010, "Spatial Practices"
Accès au bibtex
BibTex

2009

Chapitre d'ouvrage

titre
“Linearity, an English Trait?”
auteur
Sophie Aymes-Stokes, Aymes-Stokes Sophie
article
Englishness Revisited, Cambridge Scholars Press Publishing, pp.55-67, 2009
Accès au bibtex
BibTex

2008

Article dans une revue

titre
Recording Britain : John Piper et le patrimoine architectural anglais dans les années 1940
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Polysèmes, Société des amis d'inter-textes (SAIT), 2008, Parcours, détours, pp.59-72. 〈http://polysemes.revues.org/628〉
Accès au bibtex
BibTex

2007

Chapitre d'ouvrage

titre
From ‘Sedate' to ‘Rotten': the Role of Books in the Genesis of The Power and the Glory
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
François Gallix et Vanessa Guignery. Plus sur Greene. The Power and the Glory: The Sorbonne Conference, Éditions Atlande, pp.31-39, 2007, Clefs Concours
Accès au bibtex
BibTex

2006

Article dans une revue

titre
Benjamin Britten et John Piper : le renouveau de l'opéra anglais et ses décors
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Revue LISA / LISA e-journal, Presses universitaires de Rennes, 2006, volume IV (n°2), pp.89-105
Accès au bibtex
BibTex

2005

Chapitre d'ouvrage

titre
La bille et l'encrier : écriture et auto-illustration chez Mervyn Peake
auteur
Sophie Aymes-Stokes
article
Liliane Louvel et Henri Scepi. Texte/Image : nouveaux problèmes, Presses Universitaires de Rennes, pp.201-218, 2005
Accès au bibtex
BibTex

2003

Article dans une revue

titre
Les chemins de l’imaginaire : trois rêveries de Mervyn Peake
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Etudes Anglaises, Klincksieck, 2003, 56 (2003/1), pp.24-38. 〈http://www.cairn-int.info/publications-of-Aymes-Sophie--38610.htm〉
Accès au bibtex
BibTex

2002

Article dans une revue

titre
A Quality of Flux’: The Formal Logic of Mervyn Peake’s Illustrations and Texts
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Peake Studies, De Gruyter ; Peter Winnington, 2002, 8 (1), pp.6-34. 〈http://www.peakestudies.com/images/PS%20v08.pdf〉
Accès au bibtex
BibTex

1998

Article dans une revue

titre
Cinematic Features in Gormenghast
auteur
Aymes-Stokes Sophie
article
Peake Studies, De Gruyter ; Peter Winnington, 1998, 6 (1), pp.36-42. 〈http://www.peakestudies.com/images/PS%20v06.pdf〉
Accès au bibtex
BibTex

Liste des publications

Publications sur https://u-bourgogne.academia.edu/SophieAymes

Publications sur HAL-SHS

Communications

Communications récentes

  • Octobre 2017 : “Promenade Along the Coast: (Re)visiting Dymchurch in the Works of Paul Nash and Dave McKean”. Colloque international de la SAIT et de la SEAC Landscape / Cityscape: Writing / Painting / Imagining Situational Identity in British Literature and Visual Arts (18th – 21st centuries) à Londres (Senate House.
  • Juillet 2017 : Capturing gesture: Illustrations to dance narratives for the Beaumont Press“. 11ème Congrès international de IAWIS/ AIERTI à l’Université de Lausanne.
  • Mars 2016 :  "Expiation et filiation dans Death of a Hero de Richard Aldington". Journée d'étude La Grande Guerre et le phénomène du scandale à l’Université de Bourgogne (MSH, cycle Tuer les fils).

  • Octobre 2015 : “Woodcuts and Some Words (Edward Gordon Craig): Writing about autographic Wood-Engraving in the early 20th century“. Journée d'étude Impression(s) 1880-1920 à l’Université de Bourgogne (TIL).
  • Mars 2015 : Autographic wood-engraving: Modernist DIY“. Colloque international The Humble in 19th-, 20th- and 21st-Century British Literature and Arts à l’Université Paul Valéry-Montpellier 3 (centre de recherches EMMA).
  •  Janvier 2015 : « Entre traces et mémoire : illustrer la poésie de la Grande Guerre » avec Brigitte Friant-Kessler. Colloque international La Lyre et les armes : poètes en guerre (Péguy, Stadler, Owen)  » à la Bibliothèque Nationale de Strasbourg.

Conférence

Juin 2015 : « Graver, sculpter : un geste moderniste. Descriptions ekphrastiques dans les manuels de gravure sur bois des années 1920 et 1930 en Grande Bretagne ». Journées doctorales interdisciplinaires de la CUSO à l’Université de Lausanne (Les relations entre textes et images).

 

Enseignements

Enseignements 2017-2018

Licence LLCE 2 : CM Cultures de l'image fixe et animée

Licence LLCE 3 : TD de littérature

Agrégation : Epreuve Hors Programme

Agrégation : Atonement de Ian McEwan, épreuve de tronc commun

Enseignement à distance (CFOAD) : cours de littérature et version en L3 Lettres Modernes ("Littérature anglaise et paysage").

Enseignements 2016-2017

Licence (L1, L2, L3) : littérature et traduction

Agrégation : Épreuve Hors Programme

Enseignement à distance (CFOAD) : cours de littérature et version en L3 Lettres Modernes ("Littérature anglaise et paysage").

Enseignements 2015-2016

Licence : littérature (L1, L2, L3) et version

Master : CM sur l'image en M1 MEEF

Agrégation : Épreuve Hors Programme

Enseignement à distance (CFOAD) : cours de littérature et version en L3 Lettres Modernes ("Littérature anglaise et paysage").

Administratif

  • Directrice adjointe du Département d’Anglais (2013-2015)
  • Membre du Conseil consultatif du Centre Interlangues (2009-2014)
  • Membre du Bureau de propositions du Comité de Sélection (2008-2014)
  • Directrice d’Études de Licence 1ère année LLCE (2007-2010)
  • Co-responsable du laboratoire de langues (2004-2007)

Jury de concours : membre du jury de l'agrégation externe (littérature, épreuves écrites et orales) pour les sessions 2016 et 2017

Suivez-nous : Suivez nous sur FacebookSuivez nous sur Google +Suivez nous sur TwitterSuivez nous sur ViadeouB link, le réseau social de l'université

enseignant/chercheur


Université de Bourgogne