Aller au contenu  Aller au menu principal  Aller à la recherche

bannierv2

                          CENTRE INTERLANGUES - TEXTE, IMAGE, LANGAGE (EA 4182)

Hélène Fretel

  Hélène FRETEL
Tél. : 03 80 39 56 51
Bureau: 161 - Bâtiment Extension Lettres
helenefretel [at] free.fr

 

Carrière

Maître de conférences

Projets

Liste des projets :

  • Projet 1
  • Projet 2

Publications

2014

Chapitre d'ouvrage

titre
La relation causale dans El Conde Lucanor. À propos de trois connecteurs aujourd’hui disparus : ca – pues que – desque
auteur
Hélène Fretel
article
Lectures de El Conde Lucanor de Don Juan Manuel, Presses Universitaires de Rennes, pp.227-249, 2014
Accès au bibtex
BibTex

2011

Article dans une revue

titre
L'identité en ligne: un alter ego numérique.
auteur
Hélène Fretel
article
Hispanística XX, Université de Bourgogne, 2011, Identité/altérité dans la culture hispanique aux XXe-XXIe., p. 391-410
Accès au bibtex
BibTex

2010

Article dans une revue

titre
Le suffixe diminutif: un marqueur d'appropriation du signifiant.
auteur
Hélène Fretel
article
Libero, 2010, Vues et contrevues. Actes du XIIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane., Libero, pp.413-423
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langue et violence dans Días de guardar (1981) de Carlos Pérez Merinero
auteur
Hélène Fretel
article
Hispanística XX, Université de Bourgogne, 2010, Discours et genres rebelles. Culture hispanique (XXe-XXIe siècles)., pp.17-43
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'implication de la personne dans l'usage des connecteurs argumentatifs "mais" - "pero"/"sino".
auteur
Hélène Fretel
article
Epilogos, ERIAC - EA 4705, 2010, Les représentations linguistiques de la personne., Collection linguistique Epilogos (1), pp.261-275
Accès au bibtex
BibTex
titre
Créativité et expressivité: le cas des "diminutifs" espagnols.
auteur
Hélène Fretel
article
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté. Série Littérature et histoire des pays de langues européennes, Presses universitaires de Franche-Comté : diff. CID, 2010, La fonction expressive., Volume II., pp.39-51
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Discours et genres rebelles.
auteur
Hélène Fretel, Cécile Iglesias
article
France. 240 p., 2010, HISPANISTICA XX
Accès au bibtex
BibTex

2009

Article dans une revue

titre
Traduction et transgression: du général au cas particulier (le cas de quelques termes à contenu procédural).
auteur
Hélène Fretel
article
Hispanística XX, Université de Bourgogne, 2009, pp.17-43
Accès au bibtex
BibTex

2007

Chapitre d'ouvrage

titre
Le locuteur: un stratège manipulé?
auteur
Hélène Fretel
article
C. Boix. Argumentation, manipulation et persuasion. Ressources linguistiques et stratégies discursives, L'Harmattan, pp.353-379, 2007
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
L'épreuve des Faits de Langue à l'oral du CAPES d'espagnol.
auteur
Hélène Fretel, Oddo-Bonnet Alexandra, Stéphane Oury
article
2007, 2716650012
Accès au bibtex
BibTex

2006

Article dans une revue

titre
Le 'mal' et le 'bien' dans les langues espagnole et française." Dans Les Figures du mal au XXème siècle.
auteur
Hélène Fretel
article
Hispanística XX, Université de Bourgogne, 2006, pp.119-149
Accès au bibtex
BibTex

2005

Article dans une revue

titre
Les représentations du "mal" et du "bien" dans les langues espagnole et française.
auteur
Hélène Fretel
article
Hispanística XX, Université de Bourgogne, 2005, pp.119-149
Accès au bibtex
BibTex

2002

Communication dans un congrès

titre
PERO/AUNQUE et leurs équivalent français.
auteur
Hélène Fretel
article
La linguistique hispanique dans tous ses états., Mar 2002, Perpignan, France. Presses Universitaires de Perpignan, pp.273-290, La linguistique hispanique dans tous ses états. Actes du Xe colloque de linguistique hispanique
Accès au bibtex
BibTex

2000

Communication dans un congrès

titre
Vers une étude globale des connecteurs argumentatifs espagnols et français : premiers résultats d’une analyse statistique et comparative
auteur
Hélène Fretel
article
Panorama de la linguistique hispanique, Mar 2000, Lille, France. pp.217-228, Panorama de la linguistique hispanique
Accès au bibtex
BibTex

Communications

Liste des communication :

  • Communication 1
  • Communication 2
  • etc...

Enseignements

  • Descriptif enseignement 1
  • Descriptif enseignement 2
  • Etc...

Administratif

  • Foncton administrative 1 (commission, conseil...)
  • etc...

Suivez-nous : Suivez nous sur FacebookSuivez nous sur Google +Suivez nous sur TwitterSuivez nous sur ViadeouB link, le réseau social de l'université

enseignant/chercheur


Université de Bourgogne