Aller au contenu  Aller au menu principal  Aller à la recherche

bannierv2

                          CENTRE INTERLANGUES - TEXTE, IMAGE, LANGAGE (EA 4182)

Jean Szlamowicz

Photo Szlamowicz1

Jean SZLAMOWICZ
Tél. : 03 80 39 57 70
Bureau: 196 - Bâtiment Extension Lettres

 

Carrière

CV de l'enseignant-chercheur. Votre texte ici.

  • 2013-2014 : Professeur des universités
  • 2012-2013 : Maître de conférences
  • etc...

Projets

Liste des projets :

  • Projet 1
  • Projet 2

Publications

2017

Communication dans un congrès

titre
Confluences méthodologiques autour du jazz : sociolinguistique et musique
auteur
Jean Szlamowicz
article
Confluence(s), Jan 2017, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Musique et texte filmique : enjeux et pratiques du doublage et du sous-titrage
auteur
Jean Szlamowicz, Bertran Vanessa
article
Séminaires TRACT 2015-2016, Apr 2017, Paris, France. 〈http://www.univ-paris3.fr/seminaires-tract-2015-2016--289824.kjsp〉
Accès au bibtex
BibTex

2016

Communication dans un congrès

titre
Le discours de la dégustation : des métaphores entre lexicalisation et séduction
auteur
Jean Szlamowicz, Obis Eléonore
article
Les terminologies professionnelles de la gastronomie et de l’œnologie : représentations, formation, transmission, Sep 2016, Dijon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La séduction : aspects sémantiques et rhétoriques
auteur
Jean Szlamowicz
article
Séminaire « La Séduction du discours / On Seductive Discourse », Oct 2016, Aix-en-Provence, France. 〈http://lerma.univ-amu.fr/fr/recherche-valorisation/seminaires/seduction-du-discours〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Langue, texte, culture: quelques enjeux disciplinaires de l'objet traductif
auteur
Jean Szlamowicz
article
Boisseau Maryvonne, Catherine Delesse, Catherine Chauvin, Yvon Keromnes. Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe., 2016, 978-2-84832-244-5
Accès au bibtex
BibTex

2014

Article dans une revue

titre
Fascinating Rhythm : Traduire le substrat musical dans Another Country de James Baldwin
auteur
Jean Szlamowicz
article
Vita traductiva, 2014, Tension rythmique et traduction /Rhythmic Tension and Translation, pp.181-209. 〈http://www.editionsquebecoisesdeloeuvre.ca/〉
Accès au bibtex
BibTex

2012

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Outils pour traduire, français-anglais : versions et thèmes traduits et commentés pour comprendre et s'exercer
auteur
Jean Szlamowicz
article
Éditions Ophrys, 2012, 978-2-7080-1346-9
Accès au bibtex
BibTex

2011

Article dans une revue

titre
Stéphane Hessel et la cause palestinienne : une rhétorique de la séduction
auteur
Jean Szlamowicz
article
Controverses : Revue d'idées, Editions de l'Eclat, 2011, pp.156--162
Accès au bibtex
BibTex
titre
Historiens, journalistes, pédagogues face à l'Islam : Discours de l’occultation, de l’euphémisation et du révisionnisme
auteur
Jean Szlamowicz
article
Controverses : Revue d'idées, Editions de l'Eclat, 2011, pp.143-162
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'écart et l'entre-deux : traduire la culture
auteur
Jean Szlamowicz
article
Sillages Critiques, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2011, http://sillagescritiques.revues.org/2314
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Détrompez-vous! Les étranges indignations de Stéphane Hessel décryptées
auteur
Jean Szlamowicz
article
Editions Intervalles, 2011, 978-2-916355-57-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Outils pour le commentaire de traduction en anglais : thèmes & versions
auteur
Jean Szlamowicz
article
Ophrys éd., 2011, 978-2-7080-1324-7
Accès au bibtex
BibTex

Communications

Liste des communication :

  • Communication 1
  • Communication 2
  • etc...

Enseignements

  • Descriptif enseignement 1
  • Descriptif enseignement 2
  • Etc...

Administratif

  • Foncton administrative 1 (commission, conseil...)
  • etc...

Suivez-nous : Suivez nous sur FacebookSuivez nous sur Google +Suivez nous sur TwitterSuivez nous sur ViadeouB link, le réseau social de l'université

enseignant/chercheur


Université de Bourgogne