2021- : Maître de conférences (Université de Bourgogne)
2020-2021 : ATER (Université Lumière Lyon 2)
2019-2020 : ATER (IUT Lumière Lyon 2)
2019 : Assistante de recherche contractuelle (Centre de Recherche en Terminologie et en Traduction - CRTT, Université Lumière Lyon 2)
2020 : Lauréate du Prix de thèse 2020 de l'Université Lumière Lyon 2
2020 : Lauréate du Prix international pour performance exceptionnelle en recherche et développement dans le domaine de la terminologie (niveau doctorat), édition 2020, décerné par l’Association Européenne de Terminologie
« Terminologie historique : aspects théoriques et perspectives d'avenir » (Séminaire Délicortal, Université de Grenoble), février 2021
« Méthodologie des travaux en terminologie historique : s'adapter aux publics cibles, au(x) besoin(s) et au matériau » (Séminaire Délicortal, Université de Grenoble), février 2021
« Phrasèmes et collocations en langue de spécialité — le cas de la terminologie musicale ancienne » (Colloque PhraséoTerm, Université de Vérone), novembre 2020
« Early music and terminological resurgence: A diachronic study of French and English music terminology from the second half of the 17th century » (Colloque CONMUSTERM, Zagreb), mai 2018
Anaïs CARNET Tél. : 03 80 39 32 61 Bureau: 031 - UFR Sciences de Santé Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
40e colloque international du GERAS : Ethique et domaines spécialisés : places, fonctions et formes des considérations éthiques dans les langues-cultures en anglais, GERAS (Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité), Sep 2019, Paris, France
Accès au bibtex
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, Association des professeurs de langues des Instituts universitaires de technologie (APLIUT), 2016, Du secteur Lansad et des langues de spécialité, 35 (1), ⟨10.4000/apliut.5501⟩
Accès au texte intégral et bibtex
2011
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Marine PAQUEREAU Tél. : 03 80 39 56 54 Bureau: 194 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Depuis 2021: Maîtresse de Conférences en littérature états-unienne 20ème-21ème siècles
2013-2021: PRAG à l'UFR Langues et Communication (département d'études anglophones et Centre des Langues et des Cultures pour Tous)
2011-2013: ATER à l'UFR Langues et Communication (département d'études anglophones)
2008-2011: allocataire-monitrice à l'UFR Langues et Communication (département d'études anglophones)
53ème Congrès de l'AFEA, Légitimité, Autorité, Canons. Atelier 18 : Canon(s) transnationaux en Amérique : diasporas, mobilités et déplacements dans les arts, Université de Bordeaux Montaigne, May 2022, Bordeaux, France
Bertrand Van Ruymbeke, Brigitte Félix, Audrey Fogels. Indépendance(s) 2016-1776, Les Perséides, 2021, ’Indépendance des Etats-Unis. Héritage et interprétations. Arts, Lettres, Politique
David Bousquet, Nathalie Galland, Candice Lemaire, Marine Paquereau, Judite Rodrigues
article
Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , Laboratoire CAS (Cultures anglo-saxonnes), 2020, Staging American Nights : Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques, https://journals.openedition.org/miranda/22874. ⟨10.4000/miranda.24086⟩
Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , Laboratoire CAS (Cultures anglo-saxonnes), 2020, ⟨10.4000/miranda.24786⟩
Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2020, Staging American Nights: Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques
9ème colloque interdoctoral en SHS organisé par l’Ecole doctorale LETS de l’Université de Franche-Comté et l’Ecole doctorale LISIT de l’Université de Bourgogne, Jun 2016, Besançon, France
LANSAD (Licence Psychologie, Licence Histoire, Licence SIC, Master Pilotage et Evaluation dans les Systèmes Educatifs)
cours au Centre des Langues et des Cultures pour tous: cours du soir de niveau intermédiaire B1-B2, cours du soir d'anglais professionnel, formations semestrielles et stages intensifs pour les personnels de l'Université de Bourgogne (BIATSS, enseignants, chercheurs et enseignants-chercheurs), cours dispositif REO
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, Presses Universitaires du Septentrion, 2021, Bilan de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne (2e semestre 2020) (237), pp.200-216. ⟨10.3917/all.237.0200⟩
Argot(s) et chanson(s) Les variétés périphériques mises en musique : des cabarets parisiens au rap, Centre Interuniversitaire d’Études Françaises (CIEP), Sep 2021, Budapest, Hongrie. ⟨10.13140/RG.2.2.15609.39526⟩
Des mots aux actes, Société Française de Traductologie et Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0309⟩
Martinez, Luz et Escartin, Ana. (2019) De Dalida à Luz Casal. Analyse du processus de traduction. Traduire la chanson, Poésique 19, Université Grenoble Alpes.
