Enseignants / Chercheurs - Centre Interlangues

PAQUEREAU Marine

Marine PAQUEREAU
Tél. : 03 80 39 56 68
Bureau: R29
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

CV de l'enseignant-chercheur.

Depuis 2013: PRAG à l'UFR Langues et Communication (département d'études anglophones et Centre des Langues et des Cultures pour Tous)
2011-2013: ATER à l'UFR Langues et Communication (département d'études anglophones)
2008-2011: allocataire-monitrice à l'UFR Langues et Communication (département d'études anglophones)
2007: agrégation d'anglais
2005-2006: lectrice de français dans le département de français de l'Université de Warwick (Royaume-Uni)

Projets

Liste des projets :

participation au projet d'ouvrage collectif "Détectives récurrents" au sein de l'équipe Intime du Centre Interlangues-TIL

Publications

2020

Article dans une revue

titre: Sleepless in Carver Country: Insomnia and Existential Crisis in Raymond Carver’s Short Fiction
auteur: Marine Paquereau
article: Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , Laboratoire CAS (Cultures anglo-saxonnes), 2020, ⟨10.4000/miranda.24786⟩
Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

titre: Ex-centrism and Intersections: Crossing the Border in Continental Drift by Russell Banks
auteur: Marine Paquereau
article: Reading(s) / across / Borders, Brill | Rodopi, pp.193-208, 2020, 978-90-04-41787-8. ⟨10.1163/9789004417885_013⟩
Accès au bibtex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre: Staging American Nights: Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques
auteur: David Bousquet, Judite Rodrigues, Marine Paquereau, Nathalie Galland Boudon, Candice Lemaire
article: Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2020, Staging American Nights: Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques
Accès au bibtex

2019

Communication dans un congrès

titre: Sleepless in Carver Country: insomnia and existential crisis in Raymond Carver’s short fiction
auteur: Marine Paquereau
article: Staging American Nights: Représentation(s) de l’intime et mise(s) en scène de la nuit américaine, Mar 2019, DIJON, France
Accès au bibtex

2016

Article dans une revue

titre: Porosité des frontières entre nouvelles et essais chez Raymond Carver
auteur: Marine Paquereau
article: Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2016, 149 (4), ⟨10.3917/rfea.149.0235⟩
Accès au bibtex

Communication dans un congrès

titre: Le réalisme social américain à l'ère postmoderne - présentation des résultats de ma recherche doctorale
auteur: Marine Paquereau
article: 9ème colloque interdoctoral en SHS organisé par l’Ecole doctorale LETS de l’Université de Franche-Comté et l’Ecole doctorale LISIT de l’Université de Bourgogne, Jun 2016, Besançon, France
Accès au bibtex

titre: Ex-centrism and Intersections: Crossing the border in Continental Drift (1985) by Russell Banks
auteur: Marine Paquereau
article: Borders and areas of contact in Anglophone cultures, literatures, and art, Nov 2016, Strasbourg, France
Accès au bibtex

titre: Héritage de l’Indépendance et identité américaine dans Independence Day de Richard Ford (1995) : de l’historique au banal, de l’indépendance à la fragmentation
auteur: Marine Paquereau
article: Indépendance(s) 2016-1776, Oct 2016, PARIS 8, France
Accès au bibtex

2015

Thèse

titre: Le réalisme social américain à l'ère postmoderne : (Russell Banks, Raymond Carver, Richard Ford)
auteur: Marine Paquereau
article: Littératures. Université de Bourgogne, 2015. Français. ⟨NNT : 2015DIJOL017⟩
Accès au texte intégral et bibtex

2014

Chapitre d'ouvrage

titre: Écrire la relation père-fils dans Affliction de Russell Banks
auteur: Marine Paquereau
article: Le créateur et ses figures parentales, 3, https://preo.u-bourgogne.fr/filiations/index.php?id=122, 2014, Collection "Filiations"
Accès au texte intégral et bibtex

2012

Communication dans un congrès

titre: Lectures de Raymond Carver : du texte à l’écran
auteur: Marine Paquereau
article: L'artiste et le chercheur, Mar 2012, Dijon, France
Accès au bibtex

titre: American social realism in the postmodern era
auteur: Marine Paquereau
article: Doctoriales de l'Université de Bourgogne et de l'Université de Strathclyde (visio-conférence), Jun 2012, Dijon, France
Accès au bibtex

titre: Le réalisme américain à l'ère postmoderne: communication sur l'avancement de ma thèse
auteur: Marine Paquereau
article: Journée doctorale du Centre Interlangues-Texte Image Langage, Jun 2012, Dijon, France
Accès au bibtex

titre: Ecrire le réel
auteur: Marine Paquereau
article: L'artiste et le chercheur, Nov 2012, Dijon, France
Accès au bibtex

2010

Communication dans un congrès

titre: American realism in the posmodern era
auteur: Marine Paquereau
article: Doctoriales de l'AFEA, May 2010, Grenoble, France
Accès au bibtex

titre: Écrire la relation père-fils dans Affliction de Russell Banks
auteur: Marine Paquereau
article: Le créateur et ses figures parentales, Mar 2010, Dijon, France
Accès au bibtex

2009

Communication dans un congrès

titre: Lire les nouvelles de Raymond Carver à la lumière de ses essais, et ses essais à la lumière de ses nouvelles
auteur: Marine Paquereau
article: Congrès de la SAES, May 2009, Bordeaux, France
Accès au bibtex

Publication 1
Publication 2
etc...

Communications

Liste des communication :

voir onglet "Publications"

Enseignements

Littérature (Licence LLCE, master MEEF)
Civilisation (Licence LLCE, Licence LEA)
Traduction (Licence LLCE, Licence LEA)
Renforcement grammatical (Licence LEA)
Compréhension-expression (Licence LEA)
Communication professionnelle (Master LEACA)
LANSAD (Licence Psychologie, Licence Histoire, Licence SIC, Master Pilotage et Evaluation dans les Systèmes Educatifs)
cours au Centre des Langues et des Cultures pour tous: cours du soir de niveau intermédiaire B1-B2, cours du soir d'anglais professionnel, formations semestrielles et stages intensifs pour les personnels de l'Université de Bourgogne (BIATSS, enseignants, chercheurs et enseignants-chercheurs), cours dispositif REO

Administratif

depuis 2017: membre élue du conseil de l'UFR Langues et Communication
Septembre 2017-Août 2020: directrice du Centre des Langues et des Cultures pour Tous
2014-2016: enseignante référente pour les tuteurs étrangers du Centre des Langues et des Cultures pour Tous
2013-2015: responsable pédagogique des 6 lecteurs anglophones de l'UFR Langues et Communication
Septembre 2010-Décembre 2016: représentante des doctorants et membre élue du conseil consultatif du Centre Interlangues-TIL

Lire la suite : PAQUEREAU Marine

Luz MARTINEZ

Luz MARTINEZ
Tél. : 03 80 39 XX XX
Bureau: XXX
Carrière
- 2020- ... : Maître de conférences, Université de Bourgogne.
- 2017-2019 : Enseignante contractuelle, Université Grenoble Alpes.
- 2015 -2017 : ATER, Université Grenoble Alpes.
- 2014-2015 : Enseignante vacataire, Université Grenoble Alpes.
Projets

Liste des projets :
- Projet 1
- Projet 2
Publications

Erreur : Vous devez saisir des critères
- L'impact de la technologie sur les traductions spécialisées. Le cas de la traduction médicale. Des mots aux actes, Société Française de Traductologie et Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0309⟩. ⟨hal-02927915⟩
- La enseñanza por competencias en la traducción especializada: el caso de la traducción médica. La traducción de los textos de especialidad: Una perspectiva multidisciplinar. Estudios monográficos IULMA-IV, vol. 4., 2017. ⟨hal-02927968⟩
Communications

Liste des communication :
- Martinez, Luz et Escartin, Ana. (2019) De Dalida à Luz Casal. Analyse du processus de traduction. Traduire la chanson, Poésique 19, Université Grenoble Alpes.
Enseignements
- Descriptif enseignement 1
- Descriptif enseignement 2
- Etc...
Administratif
- Foncton administrative 1 (commission, conseil...)
- etc...
Lire la suite : Luz MARTINEZ
Caroline CREPIAT

Caroline CREPIAT
Tél. : 03 80 39 XX XX
Bureau: MSH
Carrière

CV de l'enseignant-chercheur. Votre texte ici.
- 2013-2014 : Professeur des universités
- 2012-2013 : Maître de conférences
- etc...
Projets

Liste des projets :
- Projet 1
- Projet 2
Publications

2018

Chapitre d'ouvrage

titre
Donner sa langue aux lecteurs du Chat Noir

auteur
Caroline Crepiat

article
Elina Absalyamova; Valérie Stiénon. Les voix du lecteur dans la presse française au XIXe siècle, Presses Universitaires de Limoges, pp.255-267, 2018, Les voix du lecteur dans la presse française au XIXe siècle

Accès au bibtex

titre
Se tu[er] à amuser les autres" ou les mécanismes du suicide pour rire au Chat Noir (1882-1897)

auteur
Caroline Crepiat

article
Grégory Bouchaud; Caroline Crépiat; Gheorghe Derbac; Alice Juliet; Anaïs Gayte-Papon de Lameigné. Suicide : question sociétale ou individuelle ?, Presses Universitaires Michel de L’Hospital, pp.265-277, 2018

Accès au bibtex

titre
Avant-propos", in: Le suicide. Question individuelle ou sociétale ?, Actes du colloque de Clermont-Ferrand des 12 et 13 juin 2014, G. Bouchaud, C. Crépiat, G. Derbac, A. Gayte-Papon de Lameigné et A. Juliet (dir.), Centre Michel de l'Hospital, 2018, pp. 13-14

auteur
Grégory Bouchaud, Caroline Crépiat, Gheorghe Derbac, Anaïs Gayte-Papon de Lameigné, Alice Juliet

article
Centre Michel de l'Hospital CMH EA 4232. Le suicide. Question individuelle ou sociétale ?, Actes du colloque de Clermont-Ferrand des 12 et 13 juin 2014, G. Bouchaud, C. Crépiat, G. Derbac, A. Gayte-Papon de Lameigné et A. Juliet (dir.), Centre Michel de l'Hospital, 2018, 416 p., N° 14, LGDJ-Lextenso, pp. 13-14, 2018, 978-2912589545

Accès au bibtex

titre
Des Hydropathes au Chat Noir - Stratégies d’émergence et sociabilité

auteur
Caroline Crepiat, Denis Saint Amand

article
Alain Vaillant, Yoan Vérilhac (dir.), Vie de bohème et petite presse du XIXe siècle - Sociabilité littéraire ou solidarité journalistique ?, Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2018., 2018, 2840163128

Accès au bibtex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Le suicide. Question individuelle ou sociétale ?, Actes du colloque de Clermont-Ferrand des 12 et 13 juin 2014, G. Bouchaud, C. Crépiat, G. Derbac, A. Gayte-Papon de Lameigné et A. Juliet (dir.), Centre Michel de l'Hospital, 2018, 416 p

auteur
Grégory Bouchaud, Caroline Crépiat, Gheorghe Derbac, Anaïs Gayte-Papon de Lameigné, Alice Juliet

article
Centre Michel de l'Hospital CMH EA 4232. colloque "Le suicide. Question individuelle ou sociétale", Jun 2014, Clermont-Ferrand, France. vol. 14, Lextenso/LGDJ, 416 p., 2018, 9782912589545

Accès au bibtex

2016

Article dans une revue

titre
Pots de chambre, clystères et canules dans la revue Le Chat Noir

auteur
Caroline Crepiat

article
Sociopoétiques, Presses universitaires Blaise Pascal, 2016

Accès au texte intégral et bibtex

titre
Des petites maladies qu'on déguste dans Le Chat Noir [Ténias et vers libres]

auteur
Caroline Crepiat

article
Amer, revue finissante, Les Âmes d'Atala, 2016

Accès au bibtex
- Publication 1
- Publication 2
- etc...
Communications

Liste des communication :
- Communication 1
- Communication 2
- etc...
Enseignements
- Descriptif enseignement 1
- Descriptif enseignement 2
- Etc...
Administratif
- Foncton administrative 1 (commission, conseil...)
- etc...
Lire la suite : Caroline CREPIAT
Agnès PERNET-LIU

Agnès PERNET-LIU
Carrière

CV de l'enseignant-chercheur. Votre texte ici.
- 2013-2014 : Professeur des universités
- 2012-2013 : Maître de conférences
- etc...
Projets

Liste des projets :
- Projet 1
- Projet 2
Publications
- Publication 1
- Publication 2
- etc...
Communications

Liste des communication :
- Communication 1
- Communication 2
- etc...
Enseignements
- Descriptif enseignement 1
- Descriptif enseignement 2
- Etc...
Administratif
- Foncton administrative 1 (commission, conseil...)
- etc...
Lire la suite : Agnès PERNET-LIU

Lucie BERNARD

Lucie BERNARD
Tél. : 03 80 39 XX XX
Bureau: XXX
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Carrière

CV de l'enseignant-chercheur. Votre texte ici.

2013-2014 : Professeur des universités
2012-2013 : Maître de conférences
etc...

Projets

Liste des projets :

Projet 1
Projet 2

Publications

2020

Article dans une revue

titre: CDKN2A/p16INK4a suppresses hepatic fatty acid oxidation through the AMPKα2-SIRT1-PPARα signaling pathway
auteur: Yann Deleye, Alexia Karen Cotte, Sarah Hannou, Nathalie Hennuyer, Lucie Bernard, Bruno Derudas, Sandrine Caron, Vanessa Legry, Emmanuelle Vallez, Emilie Dorchies, Nathalie Martin, Steve Lancel, Jean Annicotte, Kadiombo Bantubungi, Albin Pourtier, Violeta Raverdy, François Pattou, Philippe Lefebvre, Corinne Abbadie, Bart Staels, Joel Haas, Réjane Paumelle
article: Journal of Biological Chemistry, American Society for Biochemistry and Molecular Biology, 2020, ⟨10.1074/jbc.RA120.012543⟩
Accès au texte intégral et bibtex

Autre publication

titre: Comment Final Fantasy VII, VIII et IX racontent des histoires
auteur: Lucie Bernard
article: 2020
Accès au bibtex

2019

Communication dans un congrès

titre: Enjeux éthiques de la notion de race en anglais médical américain
auteur: Lucie Bernard
article: 40E colloque international du GERAS, Mar 2019, Paris, France
Accès au bibtex

titre: La notion de race en anglais médical : enjeux d’un objet idéologique en contexte d’enseignement
auteur: Lucie Bernard
article: Nommer le corps / nommer la maladie : modèles de (re)présentation, Apr 2019, Dijon, France
Accès au bibtex

Autre publication

titre: L’interaction du système de jeu et de la narration dans le jeu vidéo
auteur: Lucie Bernard
article: 2019
Accès au bibtex

titre: Comment les jeux vidéo racontent des histoires : humanité et post-humanité dans Final Fantasy 7, 8 et 9
auteur: Lucie Bernard
article: 2019
Accès au bibtex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre: L'anglais de la LCA sans galère
auteur: Didier Carnet, Lucie Bernard, Anaïs Carnet
article: 2019
Accès au bibtex

Thèse

titre: Méthodes probabilistes pour l'estimation de probabilités de défaillance
auteur: Lucie Bernard
article: Probabilités [math.PR]. Université de Tours, 2019. Français
Accès au texte intégral et bibtex

Pré-publication, Document de travail

titre: Estimating a probability of failure with the convex order in computer experiments
auteur: Lucie Bernard, Philippe Leduc
article: 2019
Accès au texte intégral et bibtex

2017

Article dans une revue

titre: L'héroïsme intermédial de Buffy the Vampire Slayer
auteur: Lucie Bernard
article: Otrante : art et littérature fantastiques, Kimé, 2017
Accès au texte intégral et bibtex

Communication dans un congrès

titre: Twilight : un recit feminin du patriarcat au 21e siecle
auteur: Lucie Bernard
article: Nouveaux Imaginaires du Féminin, Sara Calderon ; Marc Marti ; Florence Salanouve. Université de Nice. LIRCES, Sep 2017, Nice, France
Accès au texte intégral et bibtex

Autre publication

titre: Twilight Haters: the Good, the Bad and the Ugly of Internet Popular “Hatedom”
auteur: Lucie Bernard
article: 2017
Accès au texte intégral et bibtex

2016

Article dans une revue

titre: The Hunger Games : discours amoureux et dystopie
auteur: Lucie Bernard
article: Otrante : art et littérature fantastiques, Kimé, 2016
Accès au texte intégral et bibtex

Publication 1
Publication 2
etc...

Communications

Liste des communication :

Communication 1
Communication 2
etc...

Enseignements

Descriptif enseignement 1
Descriptif enseignement 2
Etc...

Administratif

Foncton administrative 1 (commission, conseil...)
etc...

Lire la suite : Lucie BERNARD

CENTRE INTERLANGUES - TEXTE, IMAGE, LANGAGE (EA 4182)

PAQUEREAU Marine

Projets

Publications

Communications

Enseignements

Administratif

Luz MARTINEZ

Carrière

Projets

Publications

Communications

Enseignements

Administratif

Caroline CREPIAT

Carrière

Projets

Publications

Communications

Enseignements

Administratif

Agnès PERNET-LIU

Carrière

Projets

Publications

Communications

Enseignements

Administratif

Lucie BERNARD

Carrière

Projets

Publications

Communications

Enseignements

Administratif

Plus d'articles...

enseignant/chercheur

Navigation principale

Moteur de recherche