2022
Chapitre d'ouvrage
titre La dimension culturelle de la localisation des sites web : quelles compétences professionnelles pour sortir de l’impasse théorique ? auteur Alexander Frame, Will Noonan
article Présences numériques des organisations , ISTE, A paraîtreAccès au bibtex
2021
Chapitre d'ouvrage
titre Des Humour Studies à l'humoristique : regard croisé sur deux traditions universitaires auteur Yen-Mai Tran-Gervat, Will Noonan
article Etudes littéraires et humour studies : Vers une humoristique francophone , 2021Accès au bibtex
Autre publication
titre From Games to Gamers: Poachers of Digital Realms auteur Will Noonan, Lucie Bernard, Aurélie Perrin, Sarah Theroine
article 2021
Accès au bibtex
2020
Autre publication
titre Language and Culture in Videogames auteur Will Noonan, Lucie Bernard, María-Isabel Rivas Ginel, Aurélie Perrin
article 2020, https://sites.google.com/view/languageculturegames2020
Accès au bibtex
2019
Communication dans un congrès
titre The Cultural Translation Industry auteur Will Noonan, Alexander Frame
article Translating Cultures, Cultures in Translation , Nov 2019, Valence, SpainAccès au bibtex
titre Qu'est-ce que l'humour anglais ? auteur Will Noonan
article L'oeil vers l'Angleterre : 38es Journées cinématographiques du Val-de-Marne (conférence publique) , Nov 2019, Villiers-sur-Marne, FranceAccès au bibtex
titre The Cultural Translation Industry: Liquefying the Cultural Dimension of Localization auteur Will Noonan, Alexander Frame
article Translating Cultures, Cultures in Translation , IALIC, Nov 2019, Valencia, SpainAccès au bibtex
2018
Communication dans un congrès
titre La dimension culturelle de la localisation des sites web : quelles compétences professionnelles pour sortir de l’impasse théorique ? auteur Alexander Frame, Will Noonan
article Le site web dans les nouveaux écosystèmes de communication multi- et interculturelle , Stockinger, Peter, Nov 2018, Paris, FranceAccès au bibtex
titre Humour in English versus "English humour" in the language classroom: Case studies from France auteur Yen-Mai Tran-Gervat, Will Noonan
article International Society for Humor Studies Confeence 2018 , Jun 2018, Tallinn, EstoniaAccès au bibtex
titre Introduction: Localisation and the theoretical impasse? auteur Will Noonan, Alexander Frame
article Culture in/and multimedia localisation: Measurable quantity or smoke and mirrors? , Noonan, Will; Frame, Alexander; Rivas, Isabel; Gautier, Laurent; Perrin, Aurélie, Nov 2018, Dijon, FranceAccès au bibtex
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
titre Introduction: Satire in/and politics in/and 2018 auteur Will Noonan, Matthew Leggett
article Textes & Contextes , 13 (1), 2018, Satire (en) politique / Satire in/and PoliticsAccès au bibtex
2017
Communication dans un congrès
titre Translating "English humour" into modern English: An 18th-century perspective auteur Will Noonan
article Humour, History and Methodology: a Multidisciplinary and Trans-Professional Enquiry , Burrows, Hannah; Derrin, Daniel, Jul 2017, Durham, United KingdomAccès au bibtex
titre From theory to practice and from history to terminology: "Translating" category distinctions within a humour studies framework auteur Will Noonan
article International Society for Humour Studies Conference 2017 , Jul 2017, Montréal, CanadaAccès au bibtex
2014
Communication dans un congrès
titre Humour and the bicycle, 1890-1940: From literary imagination to social history auteur Will Noonan
article International Society for Humor Studies conference 2014 , International Society for Humor Studies, Jul 2014, Utrecht University, NetherlandsAccès au bibtex
titre Taboo on two wheels: the bicycle as a disruptive cultural object auteur Will Noonan
article Taboo Conference II , Sep 2014, Durham University, United KingdomAccès au bibtex
titre Comedy, society and humour: Methodologies for transhistorical and transcultural interpretation auteur Will Noonan
article Comedy and Society , Nov 2014, University of Hull, United KingdomAccès au bibtex
Chapitre d'ouvrage
titre Science, science-fiction and humor auteur Will Noonan
article Attardo, Salvatore. Sage Encyclopedia of Humor Studies , Sage Publications, 2014
Accès au bibtex
titre Inversion, topsy-turvydom and humor auteur Will Noonan
article Attardo, Salvatore. Sage Encyclopedia of Humor Studies , Sage Publications, 2014
Accès au bibtex
titre Literature auteur Will Noonan, Jessica Milner Davis
article Attardo, Salvatore. Sage Encyclopedia of Humor Studies , Sage Publications, 2014
Accès au bibtex
titre Absurdist humor auteur Will Noonan
article Attardo, Salvatore. Sage Encyclopedia of Humor Studies , 1, Sage Publications, 2014
Accès au bibtex
titre History of humor: Early modern Europe auteur Will Noonan, Robert Phiddian
article Attardo, Salvatore. Sage Encyclopedia of Humor Studies , Sage Publications, 2014
Accès au bibtex
2013
Communication dans un congrès
titre L’humour français et anglais, entre recherche et pratique : Comment joindre les deux (quatre) bouts ? auteur Will Noonan
article Humour sens dessus dessous , Observatoire de l'humour, Nov 2013, Université du Québec à Montréal, CanadaAccès au bibtex
titre The ‘Danish cartoons’ controversy in French and English: Transnational and transdisciplinary perspectives auteur Will Noonan
article Satire Across Borders , Jan 2013, Utrecht University, NetherlandsAccès au bibtex
titre Humor studies in French and English: Putting Humpty Dumpty back together again? auteur Will Noonan
article International Society for Humor Studies conference 2013 , International Society for Humor Studies, Jul 2013, William and Mary College, VA, United StatesAccès au bibtex
Chapitre d'ouvrage
titre Self-translation, self-reflection, self-derision: Samuel Beckett’s bilingual humour auteur Will Noonan
article Cordingley, Anthony. Self-Translation: Brokering Originality in Hybrid Culture , Bloomsbury , pp.159-175, 2013, Self-Translation: Brokering originality in hybrid culture
Accès au bibtex
titre Shandyism and ‘Pataphysics: Sternean influence in Alfred Jarry’s Gestes et opinions du Docteur Faustroll auteur Will Noonan
article Viewig, Klaus; Vigus, James; Wheeler, Kathleen. Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy , Legenda , 2013
Accès au bibtex
2012
Article dans une revue
titre L’humour, cheval de Troie victime de son propre succès ? auteur Will Noonan
article Humoresques , CORHUM-Humoresques, 2012, Humour : Etat des lieux, pp.14Accès au bibtex
Communication dans un congrès
titre Nth-degree humour: The curious case of Dr. Faustroll, b. and d. 1898 auteur Will Noonan
article International Society for Humor Studies conference 2012 , International Society for Humor Studies, Jun 2012, Jagellonian Univeristy, Krakow, PolandAccès au bibtex
titre Imperturbable taboos: Pataphysical frame-breaking auteur Will Noonan
article Taboo , SITLeC, Oct 2012, University of Bologna at Forli, ItalyAccès au bibtex
titre ‘Aux antipodes de l’humour’: Ludic movements in French literary culture and their possible equivalents in English auteur Will Noonan
article Australasian Humour Studies Network Colloquium , Australasian Humour Studies Network, Feb 2012, Australian National University, AustraliaAccès au bibtex
2011
Article dans une revue
titre Je ne peux pas continuer, je vais continuer… : le bilinguisme de Beckett et la définition de l’humour auteur Will Noonan
article Humoresques , CORHUM-Humoresques, 2011, pp.15Accès au bibtex
titre Reflecting back, or What can the French tell the English about humour? auteur Will Noonan
article Sydney Studies in English , 2011, pp.92-115Accès au texte intégral et bibtex
Communication dans un congrès
titre De l’enseignement au second degré, ou doit-on prendre l’humour au sérieux ? auteur Will Noonan
article Humour et enseignement , CORHUM, Oct 2011, Université de Versailles - St Quentin en Yvelines, FranceAccès au bibtex
2009
Chapitre d'ouvrage
titre Humour and the Metafiction of History: Uneasy Laughter in Tristram Shandy and Jacques the Fatalist auteur Will Noonan
article Helen Groth and Paul Sheehan. Remaking Literary History , Cambridge Scholars Publishing, pp.212-222, 2009, 978-1-4438-1424-9
Accès au bibtex
Liste des publications
