Doctorats
Directeur de thèse : M. ERMAN
Soutenance : 2024
Sujet : Approche cognitive-comparative (français, anglais et roumain) du figement dans le roman Outlander de Diana Gabaldon. (2018)
- ANNEBI Léo
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : janvier 2025
Sujet : Implémentation de la frame semantics pour le Français facile à lire et à comprendre (FALC) à destination des personnes présentants des déficits cognitifs : construction d’un corpus d’apprentissage et modélisation des règles. (Contrat doctoral 2020)
- THEROINE Sarah
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 20 décembre 2024
Sujet : Amélioration de l’idiomaticité d’un assistant conversationnel multilingue à travers la notion de schémas/patterns spécialisés-extraits de corpus comparables. (Contrat CIFRE 2020)
- LIEGEOIS Vince
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 20 novembre 2024
Sujet : Analyse textuelle et modélisation syntactico-sémantique de bulletins météorologiques à partir de schémas lexico-grammaticaux. (Contrat doctoral 2019)
- VALENTINI Silvia
Directeur de thèse : N. BONNET (COTUTELLE UNIVERSITE DE PARME)
Soutenance : 24 juin 2024
Sujet : Les sources européennes de la poétique de Carlo Levi. (contrat doctoral 2020)
- HEREDIA MARTINEZ Carmen (COTUTELLE UNIVERSITE DE CADIX)
Directeur de thèse : PP. GREGORIO
Soutenance : 24 mai 2024
Sujet : Le parcours des tissus à pois dans le monde du flamenco: une approche des pois comme symbole iconographique de l’identité espagnole. (2020)
- NAZAROV Waldemar (COTUTELLE UNIVERSITE DE MAYENCE)
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 3 mai 2024
Sujet : Die juristische Fachübersetzung von französischen und deutschen arbeitsrechtlichen Gerichtsurteilen in der Revisionsinstanz: eine korpuslinguistische und kognitionstranslatologische Untersuchung. (2020)
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 18 décembre 2023
Sujet : Expression de la sensorialité dans le discours spécialisé construit autour du chocolat en contexte équatorien. (2018)
- Asma LAATER
Directrice de thèse : S. WELLS-LASSAGNE
Soutenance : 15 décembre 2023
Sujet : Sujet : La hantise dans les fictions adaptés au petit écran : étude de cas de Bates Motel, Westworld et The Leftovers. (2017)
Directeur de thèse : M. NIEMEYER
Soutenance : 24 novembre 2023
Sujet : L’influence de l’individualisme romantique sur la société américaine. (2016)
- RIVAS GINEL Isabel (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 21 juin 2023
Sujet : L’ergonomie des outils pour la traduction de jeux vidéo. (2018)
Directrice de thèse : A. COLLIER
Soutenance : 5 juin 2023
Sujet : Les Premiers Ministres conservateurs et l’expression du leadership à travers les PMQs de 1979 à nos jours. (2018)
Directeur de thèse : PP. GREGORIO
Soutenance : 17 mars 2023
Sujet : Femmes et féministes dans l’Espagne de la Transition à travers El País y La Vanguardia (1976-1982). (2017)
___________________________________________________________________________________
- CUBERO TRUJILLO Isabel (COTUTELLE UNIVERSITE DE CADIX)
Directeur de thèse : PP. GREGORIO
Soutenance : 13 décembre 2022
Sujet : L’influence de la politique de sécurité nationale des États-Unis dans le processus de transition vers la démocratie en Espagne (1973-1986). (2018)
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 13 décembre 2022
Sujet : Rédaction automatique de résumés à partir de textes en utilisant des schémas lexico-grammaticaux et l’apprentissage profond. (Contrat doctoral i-site 2019)
Directeurs de thèse : E. ERMAN et S. BAJRIC
Soutenance : 9 décembre 2022
Sujet : Le discours inférentiel dans la fiction policière de Gaboriau à Fortier. (2018)
Directeur de thèse : E. ERMAN
Soutenance : 8 décembre 2022
Sujet : Etude de l’imaginaire chinois dans la littérature française contemporaine. (2016)
- SIGOILLOT Nicolas
Directrice de thèse : A. COLLIER
Soutenance : 30 juin 2022
Sujet : Entrime(s) et socialisme(s) au sein du Parti Travailliste Britannique de sa création à nos jours. (Contrat doctoral 2018)
___________________________________________________________________________________
- BRENIAUX Claire
Directrice de thèse : A. COLLIER
Soutenance : 3 décembre 2021
Sujet : Jeunes membres du Scottish National Party (SNP) : identité nationale et adhésion partisane.
- BACH Matthieu
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 17 mars 2021
Sujet : Prototypicité des publicités visuelles et textuelles dans le domaine du vin. Analyse d’un discours multimodal et de sa réception.
___________________________________________________________________________________
Directrice de thèse : S. CRINQUAND
Soutenance : 28 novembre 2020
Sujet : Le devenir poétique de la sensation keatienne à l’époque du modernisme.
- MUKONG Serge
Directeur de thèse : J. SZLAMOWICZ
Soutenance : 23 novembre 2020
Sujet : Analyse conversationnelle, morpho-syntaxique et intonative des marqueurs discursifs dans le discours politique : cas des débats présidentiels et des talkshows télévisés.
- AYANG ONDO Marie-Madeleine
Directrice de thèse : B. COSTE
Soutenance : 6 juillet 2020
Sujet : La notion de bien-être physique et moral dans l’œuvre littéraire de George Eliot : relation et interaction.
- ROY ORENES Chloé
Directeur de thèse : PP. GREGORIO
Soutenance : 10 février 2020
Sujet : La monarchie espagnole à travers Lecturas, Hola (1975-1982).
- MONACHESI Maria Teresa
Directeur de thèse : N. BONNET
Soutenance : 17 décembre 2019
Sujet : La représentation du migrant dans la littérature italienne contemporaine.
- D’ANTONIO Patrizia (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directeur de thèse : N. BONNET
Soutenance : 16 décembre 2019
Sujet : L’Humanisme dans l’oeuvre littéraire et de divulgation d’Alberto Manzi.
- SELMI Afef
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 11 décembre 2019
Sujet : L’ambigüité anaphorique et et la résolution automatique de l’anaphore pronominale.
- NORMAND Marion
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 9 décembre 2019
Sujet : L’enseignement / Apprentissage de l’anglais oral en contexte exolingue.
- GABRY Ghislaine
Directrice de thèse : A. COLLIER
Soutenance : 7 décembre 2019
Sujet : Le parti libéral démocrate en Grande Bretagne : enjeux et stratégies organisationnels.
- MANCEBO HUMBERT Mariele (COTUTELLE INTERNATIONALE)
PRIX DE THESE DE LA FEDERATION DES MSH DE BOURGOGNE ET DE FRANCHE-COMTE
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 4 octobre 2019
Sujet : La construction discursive et terminologique dans la filière viti-vinicole : mieux communiquer auprès des consommateurs et des experts sur le crémant de Bourgogne.
- DOMONT-LEVEQUE Ludivine
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 2 juillet 2019
Sujet : Minéral/minéralité : étude diachronique de la construction d’un descripteur sensoriel dans les textes réglementaires, prescriptifs et descriptifs de la filière vitivinicole (français, allemand, anglais).
- VARGA Simon (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 7 juin 2019
Sujet : Cadres sémantiques et argumentation. Description intégrée de structures sémantiques et argumentatives.
- PUEYO Javier (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directrices de thèse : C. ORSINI et D. VILAVEDRA
Soutenance : 3 mai 2019
Sujet : Le néant poétique : Mysticisme et vide dans l’esthétique contemporaine. Cajas metafísicas de Jorge Oteiza. Tres lecciones de tinieblas de José Angel Valente.
- ELOUNI Najeh
Directeur de thèse : L. GAUTIER
Soutenance : 19 décembre 2018
Sujet : Le lexique des émotions et des sentiments dans les nouvelles formes de communication. Approches cognitives.
- HERAULT Marie-Hélène
Directrice de thèse : V. LIARD
Soutenance : 6 décembre 2018
Sujet : Formes et fonctions des écrits de Hundertwasser.
- GHALY GEORGIE Basma
Directrice de thèse : MJ. BERCHOUD
Soutenance : 19 octobre 2018
Sujet : Les problèmes de l’écrit universitaire chez les étudiants en fin de parcours (Master 2), dans le contexte libanais francophone : quels enjeux et quelle ingéniérie ?
- BONNET Alma-Pierre
Directrice de thèse : A. COLLIER
Soutenance : 12 juillet 2018
Sujet : Etude comparative des discours de guerre de David Lloyd George et de Winston Churchill.
- PASSERONE Léa
Directeur de thèse : N. BONNET
Soutenance : 9 décembre 2017
Sujet : Le concept de “mineur” à travers l’oeuvre de Pier Paolo Pasolini.
- PESTANA Angélique
Directrice de thèse : C. ORSINI
Soutenance : 10 novembre 2017
Sujet : Le microcosme familial dans l’oeuvre romanesque d’Almudena Grandes.
- DEDIE Catherine (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directeurs de thèse : V. LIARD et U. BREUER
Soutenance : 6 octobre 2017
Sujet : Mythische motivation in prosatexten des Frühromantik.
- BIANCHI Maria Anglaia (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directeurs de thèse : V. LIARD et D. VON HOFF
Soutenance : 4 juillet 2017
Sujet : Poétologie des ortes : venedig und das labyrinth / Poétologie du lieu : Venise et le labyrinthe.
- PREOTEASA Gigel (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directeurs de thèse : L. GAUTIER et C. TEODORESCU
Soutenance : 26 mai 2017
Sujet : Etude contrastive du langage du sport en français et en roumain.
- DUCHATEAU Béatrice
Directrices de thèse : Françoise BORT et Sylvie CRINQUAND
Soutenance : 24 mars 2017
Sujet : La problématique du lien dans l’oeuvre poétique de Hugh Macdiarmid.
- MAGGIORE Rosanna
Directeur de thèse : Giuseppe SANGIRARDI
Soutenance : 6 mars 2017
Sujet : L’héritage léopardien dans la littérature fantastique italienne du XXe siècle.
- ALFONSO-MATHEY Mercedes
Directrice de thèse : Anne CHARLON
Soutenance : 4 novembre 2016
Sujet : Les femmes espagnoles et le vote féminin, de Carmen de Burgos à Clara Campoamor.
- CHOUARI Monia (COTUTELLE INTERNATIONALE)
Directrice de thèse : Marianne CAMUS
Soutenance : 21 octobre 2016
Sujet : The representation of the female persona in Elizabeth Gaskell’s fiction.
- FAUVELLE Elisabeth
Directrice de thèse : Marie-Jo BERCHOUD
Soutenance : 17 octobre 2016
Sujet : L’accompagnement à l’écriture sur sa pratique professionnelle : le cas d’adultes en formation.
- MERIC Olivier
Directeur de thèse : Laurent Gautier
Soutenance : 4 juillet 2016
Sujet : Sujet : L’influence de la compatibilité culturelle sur le contexte d’apprentissage d’une langue étrangère.
- PORCYK Anna
Directeur de thèse : Nicolas Bonnet
Soutenance : 12 mai 2016
Sujet : Erri de Luca e la bibbia. Un autore formatosi sulle sacre scritture.
Directeur de thèse : Emmanuel Larraz
Soutenance : 5 décembre 2015
Sujet : L’œuvre cinématographique de Enrique Pineda Barnet.
- COURRIOL Florence
Directeur de thèse : Nicolas Bonnet
Soutenance : 5 décembre 2015
Sujet : Le vernacuaire dans la littérature italienne contemporaine : place, fonctions et traduction. Pour une étude du bilinguisme dans les genres narratifs.
- GIRARD Hélène
Directrice de thèse : Marie-Jo Berchoud
Soutenance : 4 décembre 2015
Sujet : Altérités dans le récit de l’expatriation lointaine.
- MOUROT Marine
Directrice de thèse : Catherine Orsini
Soutenance : 13 novembre 2015
Sujet : L’écriture narrative de la guerre civile pendant la transition démocratique : les cas de Juan Iturralde et de Juan Eduardo Zuniga.
- PAQUEREAU Marine
Directeur de thèse : Mark Niemeyer
Soutenance : 23 octobre 2015
Sujet : Le nouveau réalisme américain à l’ère postmoderne.
- INCARNATO Palma
Directeur de thèse : Nicolas Bonnet
Soutenance : 15 avril 2015
Sujet : Medicina et letteratura nella seconda meta del novecento.
- HOHOTA Valentina
Directeur de thèse : Laurent Gautier
Soutenance : 6 mars 2015
Sujet : La construction des identités carcérales dans le discours des prisonniers : approche comparée Français-Roumain.
- BARGIEL Ewa
Directeur de thèse : Jean-Claude Villegas
Soutenance : 12 décembre 2014
Sujet : A l’affût des variations infinies du chaos. Approche de l’oeuvre de Rodrigo Fresán.
- LARGE Sophie
Directrice de thèse : Aline Janquart-Thibault
Soutenance : 5 décembre 2014
Sujet : Révolte, révolution et utopie : modalités de la quête identitaire dans les romans de Gioconda Belli.
- LOCHOT Céline
Directrice de thèse : Sylvie Crinquand
Soutenance : 28 novembre 2014
Sujet : L’ironie dans les écrits autobiographiques de Thomas de Quincey.
- MONTERO Laureano
Directeur de thèse : Emmanuel Larraz
Soutenance : 14 novembre 2014
Sujet : Le cinéma de Eloy de la Iglesia : marginalité et transgression.
- CHAUFOUR Yvette
Directeur de thèse : Emmanuel Larraz
Soutenance : 8 novembre 2014
Sujet : L’image de la femme dans le cinéma de Juan Antonio BARDEM de 1951 à 1959.
- Stefan BORN
Directeurs de thèse : Bernhard Spies et Véronique Liard
Soutenance : 23 juin 2014 – Université de Mayence
Sujet : Der Allgemeinterarrische Adoleszenzraman Untersuchussgen zu Herrsdorf, Strunk, Regener, Kechmann und anderen.
- LUPU MIHAELA
Directeurs de thèse : Laurent Gautier et Cristiana Nicola Teodorescu
Soutenance : 27 mai 2014 – Université de Craiova
Sujet : Approches technologiques et linguistiques pour l’optimisation de la qualité de la traduction des textes multilingues de l’UE.
- Anne Elisabeth TREFFOT
Directrice de thèse : Anne Charlon
Soutenance : 18 décembre 2013
Sujet : L’Espagne, un nouveau pays d’immigration : l’exemple des immigrées roumaines (analyse comparative).
Directeur de thèse : Jean-Luc Gerrer.
Date de soutenance : 7 décembre 2012
Sujet : Combat contre l’oubli. L’évolution des revendicatins politiques dans la presse des expulsés à travers l’exemple du Grafschafter Bote.
- MARTINEZ PEREZ Michel
Directrice de thèse : Anne Charlon.
Date de soutenance : 28 septembre 2012
Sujet : Emergence et consolidation d’un parti nationaliste progressiste en Espagne : le cas de Chunta Aragonesista (CHA) en Aragon (1986 à nos jours).
Directrice de thèse : Marie-Jo Berchoud
Date de soutenance : 11 avril 2012
Sujet : Approches du passage à l’écrit en français langue étrangère chez les étudiants chinois en Chine.
- Claudie HERROU TUAL
Directeur de thèse : Emmanuel Larraz
Date de soutenance : 10 février 2012
Sujet : Le cinéma de Lorenzo Soler dans l’Espagne franquiste (1963-1970).
- NSEFOUME Haminatou
Directeur de thèse : Emmanuel LARRAZ
Date de soutenance : 16 décembre 2011
Sujet : L’image de l’Espagne dans la presse quotidienne mexicaine : l’exemple de la “Cronica de hoy” (2004-2007).
- FEO Nicola
Directeur de thèse : Giuseppe SANGIRARDI
Date de soutenance : 5 décembre 2011
Sujet : La pensée politique de Giacomo Leopardi.
- GOURVENNEC Ludovic
Directrice de thèse : Marie-Jo Berchoud
Date de soutenance : 10 novembre 2011
Sujet : Pour une théorisation des utilisations de la chanson en classe de langue : genres, contextes et publics.
- DOUSSOT Audrey
Directeur de Thèse : Marianne CAMUS
Date de soutenance : 4 juillet 2011
Sujet : A la croisée des genres : masculin et féminin dans la littérature et l’iconographie féérique victoriennes et édouardiennes.
- WILHLEM Stephan
Directeur de Thèse : Henry DANIELS
Date de soutenance : 17 juin 2011
Sujet : Innovations segmentales et suprasegmentales dans le NW Yorshire : implications pour l’étude du changement accentuel dans l’anglais des îles britanniques.
- VANGUELOVA Maria
Directeur de Thèse : Anne CHARLON
Date de soutenance : 5 novembre 2010
Sujet : La représentation de la femme dans l’oeuvre d’Angeles Mastretta.
- MARTI Laurent
Directeur de Thèse : Jean-Marie LAVAUD
Date de soutenance : 25 septembre 2010
Sujet : Le théâtre de Gonzalo Torrente Ballester.
- HOUDIARD Jennifer
Directeur de Thèse : Anne CHARLON
Date de soutenance : 26 novembre 2009
Sujet : La construction du personnage féminin dans les romans de Rosa Regàs.
- ABADIE-GUIGUE Marie-Hélène
Directeur de Thèse : Agnès ALEXANDRE-COLLIER
Date de soutenance : 2 octobre 2009
Sujet : Identité, citoyenneté et politiques de la diversité en Grande Bretagne de 2011 à 2007.
- KAROUBI Laurence
Directeur de Thèse : Emmanuel LARRAZ
Date de soutenance : 20 décembre 2007
Sujet : Ana Mariscal, une femme artiste dans l’Espagne de Franco.
- KENNEDY Melissa
Directeur de Thèse : Jean-Pierre DURIX
Date de soutenance : 5 décembre 2007
Sujet : Striding both worlds : cross cultural influence in the work of Witi Ihimaera.
- MILLAN Yolanda
Directeur de Thèse : Emmanuel LARRAZ
Date de soutenance : 19 novembre 2007
Sujet : Carlos Saura, cinéaste de la mémoire (1959-1999).
- SCHMITT Isabelle
Directeur de Thèse : Christian COMANZO
Date de soutenance : 14 juin 2007
Sujet : Rencontres à part : les films de Woody Allen et leurs spectateurs.