Fiche de Hélène Fretel

Stéphane Oury, Alexandra Oddo, Hélène Fretel. Faits de langue en espagnol : Méthode et pratique de l'analyse linguistique. CAPES et Agrégation. Armand Colin, VIII-198 p., 2019, Horizon, 978-2-200-62479-8. ⟨hal-04368179⟩

Stéphane Oury, Alexandra Oddo, Hélène Fretel. Faits de Langue en Espagnol. Méthode et pratique de l’analyse linguistique. CAPES et Agrégation. 2019. ⟨hal-03538670⟩

Hélène Fretel. De l’usage « incorrect » de la préposition de, le cas du dequeísmo : de l’aberration grammaticale à la valeur pragmatique. Chréode : vers une linguistique du signifiant : revue de linguistique hispanique et romane, 2020, Aux frontières du système linguistique : quel statut pour l’énoncé marginal ?, 3, pp. 77-104. ⟨hal-03191819⟩

Hélène Fretel, Alexandra Oddo. Les locutions espagnoles : observation de quelques schémas productifs. Dialogues ibériques / Diálogos ibéricos, Universidade do Algarve, pp.151-172, 2019. ⟨hal-02442160⟩

Hélène Fretel. Les marqueurs du discours et la notion de « connivence » : les cas de « enfin », « car, « en fin » et « pues » ».. Crisol, 2018, Connivence, 3. ⟨hal-02442140⟩

Hélène Fretel. D’une langue-mère (le latin) à deux de ses langues-filles (l’espagnol et le français) : à propos de l’évolution des noms de parenté.. Hispanística XX, 2017. ⟨hal-02442125⟩

Hélène Fretel, Alexandra Oddo, Stéphane Oury. Faits de langue en espagnol : Méthode et pratique de l’analyse linguistique. Armand Colin, 2019. ⟨hal-02442111⟩

Hélène Fretel. La relation causale dans El Conde Lucanor. À propos de trois connecteurs aujourd’hui disparus : ca – pues que – desque. Lectures de El Conde Lucanor de Don Juan Manuel, Presses Universitaires de Rennes, pp.227-249, 2014. ⟨halshs-01101917⟩

Hélène Fretel. Langue et violence dans Días de guardar (1981) de Carlos Pérez Merinero. Hispanística XX, 2010, Discours et genres rebelles. Culture hispanique (XXe-XXIe siècles)., 28, pp.17-43. ⟨halshs-01101914⟩

Hélène Fretel. Vers une étude globale des connecteurs argumentatifs espagnols et français : premiers résultats d’une analyse statistique et comparative. Panorama de la linguistique hispanique, Yves Macchi, Mar 2000, Lille, France. pp.217-228. ⟨halshs-01101912⟩