Fiche de Isabel Rivas Ginel

Maria Isabel Rivas Ginel, Sarah Theroine. GENDER IN VIDEO GAMES: CREATIVITY FOR INCLUSIVITY. GENDER IN VIDEO GAMES: CREATIVITY FOR INCLUSIVITY, Zenodo, 2022, ⟨10.5281/zenodo.6523928⟩. ⟨hal-04581872⟩

María Isabel Rivas Ginel, Sarah Theroine. Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis. Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022, Towards robotic translation?, ⟨10.46298/jdmdh.9065⟩. ⟨hal-03540605v3⟩

María-Isabel Rivas Ginel. ERGONOMICS OF TOOLS’ USAGE FOR VIDEO GAME LOCALISATION. Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021, Mar 2021, Valladolid, Spain. ⟨hal-03466616⟩

María-Isabel Rivas Ginel. TOOLS FOR VIDEO GAME LOCALISATION: A USER SURVEY. 11th Annual Glendon Graduate Conference in Translation Studies. Facing the Future: Translation and Technology, Mar 2021, Toronto, Canada. ⟨hal-03466617⟩

María-Isabel Rivas Ginel, Sarah Theroine. GENDER IN VIDEO GAMES: CREATIVITY FOR INCLUSIVITY. Zenodo, 2022, ⟨10.5281/zenodo.6523928⟩. ⟨hal-03689297⟩

María-Isabel Rivas Ginel. Video Game localisation tools: a user survey. De la hipótesis a la tesis: traductología y lingüística aplicada, 2022. ⟨hal-03659315⟩

María-Isabel Rivas Ginel. La traducción automática en la localización de videojuegos. Traduction automatique et usages sociaux des langues. Quelle conséquences pour la diversité linguistique ?, , 2021, 9782492327148. ⟨hal-03466000⟩

María-Isabel Rivas Ginel, Sarah Theroine. Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis. Colloque interdisciplinaire « Vers une robotique du traduire ?, Sep 2021, Strasbourg, France. ⟨hal-03466630⟩

María-Isabel Rivas Ginel. Ergonomics of tools usage for video game localisation: a user survey. Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle, 2021, 2, pp.27-57. ⟨hal-03465996⟩

Sarah Theroine, María-Isabel Rivas Ginel, Aurélie Perrin. Au cœur de la terminologie du jeu vidéo. L’absence de ressources, frein majeur pour les traducteurs. Traduire, 2021, Des jeux et des mots, 244, pp.27-40. ⟨10.4000/traduire.2285⟩. ⟨hal-03465992⟩